冷城

忘記自己有沒有放過這張照片了，查了一下相簿，似乎是沒有。

大諾夫哥羅德，號稱俄羅斯最古老的城市，西元八百多年時建立的，我相當喜歡的一個地方。

拍這張照片時，都還沒下午三點吧，看起來已經像傍晚似的。

不知道大家現在都在做些什麼？我怠惰了這部落格一陣子，還有多少老讀者在這裡呢？

又有哪些是新潛水員呢？

無論如何，希望大家過得都還順利，不論是上課的還是上班的。

我最近在學手排車，然後寫了一個新故事，還沒完工，目前在九萬字左右。

抱歉暫時只能讓大家看重發的殺手文，再過一陣子應該就有新故事可以看了。

另外就是正處於消磨意志力的人生低潮。

潮信嘛，就是每過一段時間就會來一次的周期，雖然無可奈何，但好像也不能怎麼辦。

俄語有個類似感嘆的口頭詞：ладно.　

用英文拼的話就念成 lad-na，空耳聽起來像"辣哪"，d 的音只要輕輕地頓一下，

意思差不多就是"好吧"、"就這樣啦"，

每次聽總覺得好像有點無奈，但又不一定有那個意思，反正就是個發語詞。

所以我現在要ладно了。

喔對了，ладно前面通常還會加個ну，空耳發音是"奴"，一起念成"奴，辣哪"。

各位也許聽說過，俄語的"再見"聽起來像"打死v大娘"，不過那是比較正式的用法。

年輕人或熟人之間，"再見"都說"пока"，念成"帕卡"，表示很快會再見，就像see you.

開心或表示親暱時可以連念兩次，帕卡帕卡。

Ну, ладно. Пока!

by 只是刷刷存在感的宇城主.